Vertaling van "ménages s’est établi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis
cowshed with grid | dry cattle house | dry lot

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

consommation des ménages [ dépense des ménages ]
household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

diagnostic établi
Established diagnosis

revenu des ménages
household income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au premier trimestre 2017, le taux d'épargne des ménages s'est établi dans la zone euroà 12,3%, contre 12,1% au quatrième trimestre 2016.
The household saving rate in the euro area was 12.3% in the first quarter of 2017, compared with 12.1% in the fourth quarter of 2016.

Au quatrième trimestre 2016, le taux d'épargne des ménages s'est établi dans la zone euroà 12,0%, contre 12,3% au troisième trimestre 2016.
The household saving rate in the euro area was 12.0% in the fourth quarter of 2016, compared with 12.3% in the third quarter of 2016.

Au troisième trimestre 2016, le taux d'épargne des ménages s'est établi dans la zone euro à 12,6%, stable par rapport au deuxième trimestre 2016.
The household saving rate in the euro area was 12.6% in the third quarter of 2016, stable compared with the second quarter of 2016.

Au deuxième trimestre 2016, le taux d'épargne des ménages s'est établi dans la zone euroà 12,8%, contre 12,6% au premier trimestre 2016.
The household saving rate in the euro area was 12.8% in the second quarter of 2016, compared with 12.6% in the first quarter of 2016.

Au premier trimestre 2016, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,9%, stable par rapport au quatrième trimestre 2015.
The household saving rate in the euro area was 12.9% in the first quarter of 2016, stable compared with the fourth quarter of 2015.

Au deuxième trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, contre 12,7% au premier trimestre 2015.
The household saving rate in the euro area was 12.8% in the second quarter of 2015, compared with 12.7% in the first quarter of 2015.

Au premier trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, stable par rapport au quatrième trimestre 2014.
The household saving rate in the euro area was 12.8% in the first quarter of 2015, stable compared with the fourth quarter of 2014.

Au quatrième trimestre 2014, le taux d'épargne des ménages, corrigé des variations saisonnières, s’est établi dans la zone euro (ZE18) à 13,0%, contre 12,8% au troisième trimestre 2014.
In the fourth quarter of 2014, the seasonally adjusted business investment rate was 21.9% in the euro area (EA18), stable compared with the previous quarter

Au troisième trimestre 2014, le taux d'épargne des ménages dans la zone euro s’est établi à 13,1%, contre 13,0% au deuxième trimestre 2014.
The household saving rate in the euro area was 13.1% in the third quarter of 2014, compared with 13.0% in the second quarter of 2014.

Pour ce qui est des ménages dont le revenu est plus bas que le niveau de faible revenu établi par Statistique Canada, en 2006, les ménages des nouveaux immigrants à faible revenu représentaient 43 p. 100 de l'ensemble des ménages des nouveaux immigrants, soit un taux trois fois plus élevé que les ménages non immigrants.
In terms of households with incomes below the low-income cut-off, established by Statistics Canada, recent immigrant households with low incomes accounted for 43 per cent of all recent immigrant households in 2006, nearly three times the proportion in non-immigrant households.