Traduction de «dans deux semaines et vous pourrez lui poser » (Français → Anglais) :

Premièrement, M. Sher comparaîtra devant notre comité la semaine prochaine, et vous pourrez lui poser des questions à propos de son rôle et de son expérience.
One is that Mr. Sher will be appearing next week before our committee, where he can be questioned about his role and experience.

Nous entendrons Ward Elcock la semaine prochaine et vous pourrez lui poser des questions sur le système américain, et nous aviserons ensuite.
We're going to hear from Ward Elcock next week, when you might question some of that with regard to the American system, and then we'll go from there.

Je demande au ministre de répondre à vos deux premières questions et vous pourrez lui poser la troisième lors du prochain tour.
I would ask the Minister to answer your first two questions and you can wait until the next round to put your third one to him.

La semaine prochaine, vous pourrez donc poser toutes vos questions aux personnes qui seront en mesure d'y répondre.
So next week, you can ask all the questions you like to the people who are in a position to answer them.

Le président: Le ministre sera ici dans deux semaines et vous pourrez lui poser cette question.
The Chair: The Minister will be here in two weeks and you can ask him the question then.

Vous pourrez terminer votre mission d’ici deux semaines avec complète satisfaction.
You will be able to end your mission in two weeks’ time with complete satisfaction.

Le président Costa n’a d’ailleurs pas manqué de demander lui aussi la nomination d’un coordonnateur pour le transport fluvial, comme pour le transport maritime. Je vous le dis, mon intention est bien de choisir deux coordonnateurs dans les semaines qui viennent.
Mr Costa, for his part, has also called for the appointment of a coordinator for both inland waterway transport and maritime transport. I can tell you that my intention is indeed to select two coordinators over the next few weeks.