Traduction de «danoises considèrent donc » (Français → Anglais) :

Les autorités danoises considèrent donc que cette compensation correspondra exactement à la perte économique de DSB et sera donc neutre pour la comptabilité de DSB.
The Danish authorities therefore consider that this compensation will correspond exactly to DSB’s economic losses and will therefore be neutral in terms of DSB’s accounting.

L'administration a déterminé un montant pour évaluer s'il possède des moyens de subsistance suffisants. On considère donc qu'en principe l'étranger doit disposer de 350 couronnes danoises (DKK) par 24 heures.
For the purpose of determining whether an alien has adequate means, the administration has set a figure for adequate means of subsistence of, in principle, of DKK 350 per 24 hours. This is the sum which the alien must have at his disposal

La Cour considère donc, qu'en ne prenant pas en considération cet avis pour apprécier les dispositions danoises sur les nitrites et les nitrates, la décision de la Commission est illégale et doit être annulée.
The Court therefore holds that, by failing to take into account that opinion when assessing the Danish provisions on nitrites and nitrates, the Commission's decision is unlawful and must be annulled.