Vertaling van "dame hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Buchanan: Les gens sont le meilleur baromètre. J'ai discuté avec une dame hier soir qui m'a dit qu'à Noël dernier, elle a acheté la plupart de ses cadeaux vestimentaires chez Foot Locker, Winners et The Gap.
Senator Buchanan: People are the best poll.I spoke to a lady last night who told me that last Christmas she bought most of her clothing gifts from Foot Locker, Winners and The Gap.

Hier soir, j'ai rencontré, par hasard, au restaurant parlementaire—c'est un endroit où on peut me trouver à l'occasion—, l'ancien député de Notre-Dame-de-Grâce que je peux nommer, M. Warren Allmand.
Last night, in the parliamentary dining room—this is a place where I can be found occasionally—I happened to run into the former member for Notre-Dame-de-Grâce, whom I can name, Mr. Warren Allmand.

Je voudrais présenter la réalité au nom de cette dame qui a parlé avec tant de compassion et de sincérité hier soir.
I should like to present the reality on behalf of this lady who spoke so compassionately and so sincerely last night.

Cependant, dans la région de l'Atlantique, au Cap-Breton, le taux est de 22 p. 100, comme la dame en question l'a signalé hier soir.
But in Atlantic Canada, Cape Breton, 22 per cent, as the lady claimed last night.

C'est une drôle de coïncidence que vous soyez là ce soir, parce qu'hier soir nous avions devant nous une dame du nom d'Anne Holmes.
It's really coincidental that you're here tonight, because the night before we had a lady by the name of Ms. Anne Holmes.