Traduction de «dalton mcguinty avaient » (Français → Anglais) :

M. Wilkinson a souligné que les libéraux du premier ministre Dalton McGuinty avaient mis en oeuvre 121 recommandations du rapport de 692 pages du juge Dennis O'Connor.
Wilkinson noted that Premier Dalton McGuinty's Liberals had implemented 121 recommendations from Mr. Justice Dennis O'Connor's 692-page report.

Pendant des années, j'ai présidé le caucus de l'automobile et j'entendais sans cesse les fabricants dire que les mauvaises politiques de Dalton McGuinty dans le secteur de l'électricité avaient fait augmenter les coûts en Ontario.
I was the chair of the auto caucus for a number of years. Time and time again we heard from automakers that Dalton McGuinty's flawed electricity policy in Ontario raised costs.

Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a également louangé notre budget, y compris le fonds de développement du Sud de l'Ontario, qui représente 1 milliard de dollars. Je précise que les anciens gouvernements libéraux avaient toujours refusé d'appuyer cette initiative.
Ontario Premier, Dalton McGuinty, highly praised our budget as well, including the $1 billion southern Ontario development fund, an initiative, I note, that previous Liberal governments had steadfastly refused to support.

Pourtant, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a dit que les premiers ministres provinciaux et les dirigeants territoriaux n'avaient pas été consultés au préalable.
Yet, Ontario Premier Dalton McGuinty has said that not one provincial premier or territorial leader was consulted about this in advance.

Le projet de loi C-35 a reçu des appuis, entre autres, du premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty, et du maire de Toronto, David Miller(46). Ces derniers avaient suggéré, depuis un certain temps, qu’un tel projet de loi soit adopté.
Bill C-35 has received the support of the Premier of Ontario, Dalton McGuinty, and Toronto Mayor David Miller,(46) who had suggested some time ago that a bill of this nature be adopted.