Vertaling van "d'un secrétaire parlementaire unilingue anglophone " (Frans → Engels) :

En tant que parlementaire unilingue anglophone, je m'attends à pouvoir m'adresser directement en anglais à tout mandataire du Parlement, et j'en ai le droit.
As a unilingual, anglophone parliamentarian, I expect and have the right to be able to speak directly with any officer of Parliament in English.

La nomination, par le premier ministre, d'un secrétaire parlementaire unilingue anglophone à la Francophonie ainsi que la lenteur du gouvernement à nommer son successeur n'ont certainement pas impressionné personne, tout comme la décision de ne pas traduire les manuels d'instructions des forces armées canadiennes.
The Prime Minister's appointment of a unilingual anglophone as Parliamentary Secretary for La Francophonie and the government's delay in appointing his successor certainly impressed no one, nor did the decision not to translate Canadian Forces instruction manuals.

Je défie le secrétaire parlementaire et député de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, et même le secrétaire parlementaire anglophone, que je ne peux pas nommer, qui a parlé tout à l'heure.
I challenge the parliamentary secretary and the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, and even the anglophone parliamentary secretary, whom I cannot name, who spoke earlier.

Nous apprenons qu'il y avait six membres unilingues anglophones près des barrières donnant accès à la Colline parlementaire.
We have found out that there were six unilingual anglophone members close to the barriers preventing access to Parliament Hill.

Le président de notre comité et le secrétaire parlementaire sont deux unilingues anglophones.
The chairman of our committee and the parliamentary secretary are both unilingual anglophones.