Vertaling van "six membres unilingues " (Frans → Engels) :

La journée précédant l'arrivée du président des États-Unis, on a augmenté l'effectif de huit membres. Sur ces huit membres, il y avait cinq membres unilingues anglais, soit un total de six membres unilingues anglais affectés à la Colline du Parlement.
On the day preceding the arrival of the US President, an additional eight members were requested, five of whom were unilingual English, which brought the number of unilingual English-speaking members on the Hill for this event up to six.

Pour récapituler, l'effectif de la GRC affecté à la Colline du Parlement le 30 novembre 2004 s'élevait à 70 membres. De ce nombre, on a relevé un total de six membres unilingues anglais.
Therefore, the RCMP's security contingent on Parliament Hill on November 30, comprised 70 members of which six members were unilingual English.

Nous apprenons qu'il y avait six membres unilingues anglophones près des barrières donnant accès à la Colline parlementaire.
We have found out that there were six unilingual anglophone members close to the barriers preventing access to Parliament Hill.

Lors de la visite de George Bush, il y avait six membres de la GRC unilingues anglais.
During the visit of George Bush, there were six unilingual anglophone RCMP officers.

D'une part, vous nous dites qu'il y avait sur la Colline du Parlement 70 membres de la GRC, dont seulement six étaient unilingues anglophones.
On the one hand, you tell us that there were 70 RCMP members on Parliament Hill, only two of whom were unilingual anglophones.