Traduction de «d'ulster investit également 55 millions » (Français → Anglais) :

La province d'Ulster investit également 55 millions de GBP supplémentaires dans ses campus Magee, Coleraine et Jordanstown
Ulster is also investing a further £55m in upgrades at its Magee, Coleraine and Jordanstown campuses.

Santé Canada investit également 16 millions de dollars par année afin de prévenir les troubles causés par l'alcoolisation foetale et d'améliorer le bilan de santé des membres des Premières nations qui en souffrent.
Health Canada is also investing $16 million annually to prevent fetal alcohol spectrum disorder births and to improve health outcomes for those affected in first nations communities.

Le gouvernement fédéral investit également 133 millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union et 333 millions de dollars dans la ligne de train léger Sheppard.
The federal government is putting another $133 million towards the revitalization of Union Station and an additional $333 million towards the Sheppard light rail transit system.

La Commission investit également dans la création d’un réseau des unités nationales de renseignement financier, à travers notamment un projet de près de 2 millions d'EUR pour le développement de ce réseau.
The Commission is also channelling funds into the establishment of a network of national financial intelligence units, particularly through a project of almost EUR 2 million for the development of such a network.

[Français] J'aimerais rappeler aux députés de cette Chambre que, en plus des éléments que j'ai mentionnés aujourd'hui, notre gouvernement investit également 125 millions de dollars dans le cadre de la Stratégie des compétences en milieu de travail, de façon à resserrer le lien entre l'apprentissage et le travail.
[Translation] I would like to remind hon. members that, in addition to the points I have raised today, our government has also invested $125 million in the Workplace Skills Strategy, in order make a closer connection between learning and work.

Il s’agit également d’un des secteurs de pointe de l’UE en matière d’exportations, qui investit 4 % de son chiffre d’affaires dans la RD. Le secteur est un des plus grands employeurs, avec plus de 2 millions d’emplois directs et 10 millions d’emplois indirects. C’est pour cette raison qu’il est un facteur clé de la vie économique, sociale et culturelle de l’Europe.
It is also one of the EU’s leading export sectors and invests 4% of its turnover in RD. The sector is one of the largest employers, with over 2 million direct and 10 million indirect jobs, and is therefore a key factor in Europe’s economic, social and cultural life.

Le gouvernement investit également 15 millions de dollars dans l'Initiative de recherche sur les produits du bois à valeur ajoutée.
The government is investing another $15 million over five years in the value added research industry for wood products.

Nous anticipons une aide au développement totale d'environ 185 millions d'euros et ECHO poursuivra également son aide humanitaire pour environ 45 à 55 millions d'euros.
We anticipate total development assistance of about EUR 185 million, and there will also be continued humanitarian assistance from ECHO of between EUR 45 and 55 million.

La Commission investit également dans la lutte contre le sida en Inde où on dénombre quelque 2,5 millions de séropositifs.
The Commission is also channelling funds into the fight against Aids in India, where some 2.5 million people are HIV-positive.

Je suis également d'accord sur la plus grande affectation de fonds pour la réalisation des activités, je prévois pour cela un montant total de 65 millions d'euros, au lieu des 55 millions envisagés par la Commission.
I also support the topping-up of appropriations for the implementation of the activities, to provide an overall figure of EUR 65 million rather than the 55 set by the Commission.