Vertaling van "fédéral investit également " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral investit beaucoup dans la technologie de la pile à combustible, par exemple, mais également dans la l'achat de produits de sources énergétiques propres, notamment dans la province du député de Regina—Qu'Appelle.
We are a major investor in the fuel cell technology, for example. We are a major investor in green power procurement, including in the province of the hon. gentleman from Regina—Qu'Appelle.

Le gouvernement fédéral investit également 133 millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union et 333 millions de dollars dans la ligne de train léger Sheppard.
The federal government is putting another $133 million towards the revitalization of Union Station and an additional $333 million towards the Sheppard light rail transit system.

Ce programme viendrait également s'ajouter aux centaines de millions de dollars que le gouvernement fédéral investit dans le logement abordable et dans la lutte contre l'itinérance tous les ans.
We know that it is on top of the hundreds of millions of dollars the federal government spends on affordable housing and homelessness each and every year.

Lorsque le fédéral investit, on souhaite que les provinces investissent également, et c'est ce qu'elles font.
We hope to see the provinces invest when the Federal Government invests and that is what they are doing.

Je me fonderais sur les principes, et le principe est que si le gouvernement fédéral investit dans un programme national pour la petite enfance, il doit veiller à ce que les deux collectivités de langues officielles du Canada soient traitées comme des citoyens égaux qui profiteront également de cet investissement.
I would go by principle, and the principle is that if the federal government is investing in an early childhood national program, they should ensure that the two official languages communities in Canada are treated as equal citizens and can benefit equally from that investment.