Traduction de «notre gouvernement investit » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement investit plus que tout autre gouvernement fédéral dans l'histoire du Canada dans l'alphabétisation et l'acquisition de compétences.
This government is investing more than any federal government in Canadian history on literacy and skills.

La société Universal investit dans la musique et dans la culture et le talent canadiens, et notre gouvernement investit dans la musique et dans la culture et le talent canadiens, mais nos lois créent un climat dans lequel le produit de nos investissements est en concurrence avec la gratuité des services.
Universal invests in music and in Canadian talent and culture, and our government invests in music and in Canadian talent and culture, but our laws create a climate in which the product of our investment competes with “free”.

Si elle a des opinions là-dessus, elle peut l'appeler. Quant aux artistes québécois, c'est très clair, notre gouvernement investit de manière très importante, responsable et efficace pour les contribuables et pour le milieu artistique de notre pays.
As far as Quebec artists are concerned, it is very clear that our government is making significant, responsible and efficient investments on behalf of taxpayers in the artistic community of our country.

Notre caucus du Québec, en plus de consulter, va partout dans les régions du Québec pour aller porter la bonne nouvelle, soit que notre gouvernement investit dans les infrastructures — ponts, routes, arénas, centres multifonctionnels, centres communautaires, arts et culture.
In addition to consulting, our Quebec caucus goes everywhere in the regions of Quebec to spread the good news, namely that our government is investing in infrastructure—bridges, roads, arenas, multi-purpose centres, community centres and arts and cultural centres.

Le gouvernement sage n’est pas celui qui exporte l’argent des citoyens dans le cadre du mécanisme pour un développement propre (MDP), mais celui qui investit dans ses frontières, au sein de l’UE, pour réduire notre dépendance énergétique en créant de nouvelles technologies propres et commercialisables.
The wise government is not one that takes citizens’ money abroad under the Clean Development Mechanism (CDM), but one that invests at home, within the EU, reducing our energy dependency by creating new, marketable, clean technologies.

Notre gouvernement investit dans l'activité des pionniers d'aujourd'hui, car ils sont les architectes de notre avenir.
Our government is investing in today's pioneers because they are the architects of our future.