Vertaling van "d'autres situations semblables seraient effectivement très utiles " (Frans → Engels) :

Des comparaisons avec d'autres pays et d'autres situations semblables seraient effectivement très utiles.
Comparisons to other similar countries and situations would be most useful indeed.

À votre avis, que pensent les autres militaires qui sont également très spécialisés dans leurs fonctions, dont les services sont en demande partout dans le secteur privé du fait que les pilotes seraient ainsi mis dans une catégorie particulière si on leur donnait cette prime alors qu'ils sont eux-mêmes dans une situation très semblable et que pour eux, il n'est pas question de quoi que ce soit.
I'm just wondering how you think others, who also are very specialized in what they do and have a service that is in demand in the private sector, would feel if the pilots are singled out to get this bonus when they're in a very similar situation and there's no talk of it whatsoever.

Particulièrement en ce qui concerne l'intendance et la conservation ici chez nous, nous devons dire des choses au sujet des pêches qui seraient utiles pour la communauté internationale, et d'autres pays pourraient dire des choses au sujet des forêts, où la situation n'est pas très rassurante non plus.
Particularly under the theme of stewardship and conservation here at home, we have to say something about the fishery that ought to be useful to the international community, and some other countries ought to say something about forestry, the picture of which is not very reassuring either.