Vertaling van "semblables seraient effectivement " (Frans → Engels) :

Des comparaisons avec d'autres pays et d'autres situations semblables seraient effectivement très utiles.
Comparisons to other similar countries and situations would be most useful indeed.

Je pourrais dire que c'est effectivement une autre façon d'envisager les choses. Si l'on faisait ce calcul à ce niveau de revenu—60 000 $—et si le conjoint allait travailler, j'ai le sentiment que les résultats seraient semblables à ce que je vous ai présenté, mais l'on pourrait probablement se pencher sur la question.
If somebody did that at that level of income—$60,000—and the spouse goes to work, my feeling is that the quality or the results would be similar to what I presented here, but one could probably take a look at that.