Vertaling van "d'accueillir la première ministre simpson miller " (Frans → Engels) :

Nous sommes heureux d'accueillir la première ministre Simpson Miller dans notre magnifique pays et nous comptons bien maintenir nos bonnes relations avec nos amis et alliés en Jamaïque.
We are pleased to welcome Prime Minister Simpson Miller to our great country and look forward to continued good relations with our friends and allies in Jamaica.

Du côté de la présidence tournante, le premier ministre estonien, Jüri Ratas, a déclaré: «Il y a moins de trois semaines, j'ai eu l'honneur d'accueillir le tout premier sommet numérique de l'Union européenne à Tallinn.
From the side of the rotating presidency, Estonia's Prime Minister, Jüri Ratas, said that "Less than three weeks ago I had the honour to host the first ever European Union Digital Summit in Tallinn.

C´est un grand plaisir d´accueillir le Premier Ministre de la Tunisie à Bruxelles.
It has been a great pleasure to welcome the Prime Minister of Tunisia to Brussels.

– Chers collègues, permettez-moi d’accueillir le Premier ministre Yves Leterme.
– Colleagues, allow me to welcome Prime Minister Yves Leterme.

C’est toujours très enthousiasmant d’accueillir un Premier ministre britannique au Parlement européen.
Welcoming a British Prime Minister to the European Parliament is always a very exciting occasion.

− Mesdames et Messieurs, chers collègues, c’est un réel plaisir d’accueillir ici en cette après-midi le Premier ministre britannique, Gordon Brown.
− Ladies and gentlemen, dear colleagues, it is a great pleasure to welcome here this afternoon the Prime Minister of the United Kingdom, Gordon Brown.

M. Lamy rencontrera le Premier ministre, M. Miller, le ministre des affaires étrangères, M. Cimoszewicz, le ministre de l'intérieur et de la fonction publique, M. Oleksy, le ministre de l'économie, de l'emploi et de la politique sociale, M. Hausner, et le sous-secrétaire d'État au commerce, M. Zielinski, afin d'évoquer les conséquences de l'adhésion de la Pologne à l'UE sur le plan du commerce.
Mr. Lamy will meet Prime Minister Miller, Minister of Foreign Affairs Cimoszewicz, Minister of Interior and Administration Oleksy, Minister of Economy, Labour and Social Policy Hausner and Trade Undersecretary of State Zielinski to go over the implications for Poland of acceding to the European Union as far as trade is concerned.

Après une visite au comité européen de la Sejm (Chambre des députés), le commissaire a rencontré le président Aleksander Kwassniewski, le Premier ministre Leszek Miller, le Vice-premier ministre et ministre des finances, Marek Belka, le ministre des relations extérieures, Wlodzimierz Cimoszewicz, ainsi que les ministres Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski et Krystyna Gurbiel.
After a visit to the European Committee of the Sejm, the Commissioner met President Aleksander Kwasniewski, Prime Minister Leszek Miller, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Marek Belka, the Minister of Foreign Affairs, Wlodzimierz Cimoszewicz, and the Ministers Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski, and Krystyna Gurbiel.

En ce qui concerne la réforme institutionnelle de l'Union européenne, je suis très satisfait du niveau des discussions que j'ai eues avec le président Aleksander Kwasniewski, le Premier ministre Leszek Miller et les autres membres du gouvernement ainsi qu'avec le comité européen de la Sejm et les représentants polonais à? Convention.
As regards the institutional reform of the European union, I am very happy with the level of talks that I've had with President Aleksander Kwasniewski, Prime Minister Leszek Miller and the other members of the government as well as with the European Committee of the Sejm and with the Polish representatives to the Convention.

Je me souviens, en tant que ministre, m'être entretenu avec mon homologue polonais, devenu entre-temps Premier ministre - M. Miller - à propos de criminels de guerre.
I remember, as minister, speaking to my Polish opposite number, Mr Miller, – who, coincidentally, is now the Polish Prime Minister – about certain war criminals.