Vertaling van "ministre leszek miller " (Frans → Engels) :

Après une visite au comité européen de la Sejm (Chambre des députés), le commissaire a rencontré le président Aleksander Kwassniewski, le Premier ministre Leszek Miller, le Vice-premier ministre et ministre des finances, Marek Belka, le ministre des relations extérieures, Wlodzimierz Cimoszewicz, ainsi que les ministres Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski et Krystyna Gurbiel.
After a visit to the European Committee of the Sejm, the Commissioner met President Aleksander Kwasniewski, Prime Minister Leszek Miller, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Marek Belka, the Minister of Foreign Affairs, Wlodzimierz Cimoszewicz, and the Ministers Jacek Piechota, Danuta Hübner, Jan Truszczynski, and Krystyna Gurbiel.

En ce qui concerne la réforme institutionnelle de l'Union européenne, je suis très satisfait du niveau des discussions que j'ai eues avec le président Aleksander Kwasniewski, le Premier ministre Leszek Miller et les autres membres du gouvernement ainsi qu'avec le comité européen de la Sejm et les représentants polonais à? Convention.
As regards the institutional reform of the European union, I am very happy with the level of talks that I've had with President Aleksander Kwasniewski, Prime Minister Leszek Miller and the other members of the government as well as with the European Committee of the Sejm and with the Polish representatives to the Convention.

M. Briesch doit également s'entretenir avec M. Jozef Oleksy, Directeur du Comité Sejm pour l'intégration européenne, M. Dagmir Dlugosz (sous-secrétaire d'État au dialogue social, à l'économie et à la politique sociale et de l'emploi) et Leszek Miller (Premier ministre polonais).
Meetings with Mr Jozef Oleksy, Chairman of the Sejm's Committee for European integration, Mr Dagmir Dlugosz (Under Secretary of State with responsibility for Social Dialogue, the economy, labour and social policy) and Mr Leszek Miller (Prime Minister of Poland) are also on the agenda.