Traduction de «d'abord féliciter mon savant confrère de brome—missisquoi » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter mon savant confrère de Brome—Missisquoi pour l'excellent exposé qu'il a fait tout à l'heure et principalement en ce qui concerne tout l'aspect écologique de ce débat auquel nous convie ce projet de loi aujourd'hui.
Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague from Brome—Missisquoi for the excellent presentation he has just made and in particular for the environmental aspect of the debate that this bill prompts today.

Monsieur le Président, tout d'abord, je veux féliciter mon collègue de Brome—Missisquoi pour son intervention. Elle est très éclairante relativement à la motion que nous avons présentement sur la table.
Mr. Speaker, first of all, I want to congratulate my colleague from Brome—Missisquoi for his speech, which was really enlightening in terms of the motion before us.

Monsieur le Président, d'abord, je veux féliciter mon collègue de Brome—Missisquoi pour son intervention.
Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague from Brome—Missisquoi on his speech.