Vertaling van "curieuse d’entendre votre " (Frans → Engels) :

Alors je suis curieuse d'entendre un exemple de la façon dont s'effectue votre travail d'analyse.
So I would like to hear an example of how your analytical work is carried out.

Mme Jacquelyn Thayer Scott: Je suis très curieuse d'entendre ce que Alan va vous répondre à ce sujet, mais vos remarques me rappellent une autre façon de dire les choses: votre position dépend souvent de l'endroit où vous vous trouvez.
Dr. Jacquelyn Thayer Scott: I'm very interested to hear Alan's commentary on this, but your remarks remind me of another way of saying this: where you stand depends on where you sit.

D'ailleurs, je serais curieuse d'entendre M. Owens répondre à votre question.
I would also be curious to hear Mr. Owens answer your question.

C’est une statistique plutôt remarquable, et je suis curieuse d’entendre votre explication à ce sujet.
Now, that is a rather remarkable statistic, and I am curious to hear your explanation of this point.

Vous avez lutté pour la liberté d’expression et pour le pluralisme des médias, et nous devons prendre cette leçon en considération: vous ne prenez pas ces droits pour acquis, vous comprenez la nécessité de les défendre, et si ce n’est pas cela la passion, je serais curieuse de prendre un verre avec vous après cette séance pour entendre votre définition de la passion.
You have been fighting for freedom of expression and you have been fighting for media pluralism, and we should all take that lesson into account, which is that you do not take something like that for granted but that you have to defend it, and if that is not passion, then I would love to have a drink with you after this session and find out what your definition of passion is.

Je suis curieuse d'entendre votre réponse.
I'm curious to hear your answer.

Comme vous l'avez entendu, le grand chef Phillips et Mme Eberts ont fait de nombreux commentaires sur ce processus, mais je suis curieuse d'entendre votre point de vue sur le processus de ratification communautaire, particulièrement sur le rôle du vérificateur, à la lumière de tout ce qui a été dit et du fait que les gens hors réserve ont le droit de vote.
As you have heard, Grand Chief Phillips and Ms. Eberts have made many comments about this process, but I am curious about what your view of the community ratification process, particularly the role of the verification officer in light of everything that has been said and the fact that people off reserve get to vote.