Vertaling van "crédit proposé coûterait donc extrêmement " (Frans → Engels) :

Le crédit proposé coûterait donc extrêmement cher.
As a result, the proposed credit would be extremely costly.

Selon le directeur parlementaire du budget, le crédit proposé par le gouvernement fédéral coûterait 0,5 milliard de dollars et créerait seulement 800 emplois.
However, what the Parliamentary Budget Officer said was that the credit that the federal government is proposing would cost $0.5 billion and only create 800 jobs.

L'accès au crédit d'impôt est donc extrêmement problématique.
Access to the tax credit is extremely problematic.

8. se félicite des économies substantielles réalisées, en termes de dépenses, par le service pour l'action extérieure en 2012 et de la poursuite de cette tendance en 2013 comme le laissent prévoir les états prévisionnels; estime, dans ce contexte, que même si le déploiement progressif du service peut justifier une augmentation des dépenses proportionnellement plus importante que celle prévue par les autres institutions, le nombre élevé de postes d'encadrement onéreux donne matière à réflexion; demande donc au SEAE de fournir des informations complémentaires sur notamment l'augmentation significative (+9,2 %) de postes AD14 proposée dans le projet de budget; demande également davantage d'informations sur l'importante hausse de crédits proposés au titre de la sécurité et de la surveillance des immeubles (+57,2 %);
8. Welcomes the substantial expenditure savings achieved by the External Action Service in 2012, and the continuation of this trend in 2013 as projected in the Estimates; takes the view, in this context, that while the phasing-in of the Service can justify an expenditure increase proportionally greater than that foreseen by the other Institutions, questions remain regarding the high number of costly management positions at high grade levels; calls, therefore, on the EEAS to provide additional information, in particular as regards the significant increase (+9.2 %) in AD 14 posts proposed in the draft budget; calls, likewise, for further information on the large increases in proposed appropriations for security and surveillance of buildings (+57.2 %);

Par conséquent, le crédit proposé coûterait environ 10 milliards de dollars par année.
As a result, the proposed credit would cost approximately $10 billion per year.

Le Conseil a réduit de pas moins de 19 milliards d’euros les crédits proposés par la Commission et soutenus par le Parlement; en d’autres termes de plus de 20 %, ce qui ruine donc complètement les efforts considérables déployés par le Parlement et la Commission pour mettre au point une politique de développement rural et de subsistance des populations rurales.
The Council has cut the figure for appropriations proposed by the Commission and supported by Parliament by a full EUR 19 billion; in other words, more than 20%. It is therefore completely wrecking the great efforts that Parliament and the Commission have made to establish a policy on rural development and sustaining rural populations.

Cette initiative est donc extrêmement bienvenue et je félicite le rapporteur, M. Moraes, parce qu’il propose une analyse équilibrée de trois questions fondamentales et indissociables.
This is, therefore, an extremely welcome initiative and I congratulate the rapporteur, Mr Moraes, because he provides a balanced analysis of three fundamental and interlinked issues.

Je suis donc extrêmement étonné de voir le rapporteur, par ailleurs fort critique, proposer de passer maintenant à l’approbation et je ne le suis pas dans cette voie.
To my great surprise, the otherwise so critical rapporteur now proposes to grant approval.

En ce qui a trait à l'année dernière, il est question d'une croissance de plus de 9 p. 100. Je suis donc extrêmement fier que mon collègue de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup ait proposé cette motion, qui vise à avoir ce plan intégré.
For example, last year, that growth exceeded 9%. This is why I am very pleased that the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup proposed this motion asking for an integrated plan.