Traduction de «croître davantage notre » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de prendre quelques instants pour passer en revue certaines des initiatives visant à créer des emplois et à faire croître davantage notre économie.
Let me take a moment to go over some of the initiatives that would create jobs and maintain and grow our strong economy.

C'est pourquoi notre gouvernement continue à travailler fort pour aider cette dynamique industrie à croître encore davantage en investissant dans l'innovation, afin de permettre à nos agriculteurs de conserver leur avantage concurrentiel, et en libéralisant la commercialisation, afin d'aider les agriculteurs à tirer le maximum de leurs récoltes de blé et d'orge.
That is why our government remains committed to working hard to help this vibrant industry continue to grow. We are investing in innovation to allow our farmers to remain competitive, and we are opening up trade in order to help farmers get the best price for their wheat and barley crops.

Notre budget prolonge ce programme de manière à ce que les entreprises puissent non seulement survivre, mais également se remettre en selle pour croître et prospérer davantage.
Our budget extends this program so companies not only can survive, but can again get their business back on the footing it needs to grow and prosper further.

Elles épargneront ainsi des millions de dollars et d'innombrables heures. Comme l'a déclaré la Chambre de commerce de l'Ontario: « Cette rationalisation fera épargner entre 100 et 150 millions de dollars chaque année en temps et en argent aux entreprises de l'Ontario, ce qui leur permettra d'investir davantage dans les choses qui feront croître notre économie, comme le capital humain, l'achat de nouveaux équipements et la recherche et le développement».
The Ontario Chamber of Commerce said, “This streamlining will save Ontario businesses $100 million to $150 million each and every year in time and money creating room for more investment in the things that will make our economy grow, like human capital, new equipment, and research and development”.

Ces succès peuvent nous assurer de croître davantage, de garder notre statut, si l'on veut, de premier rang, de meilleur pays du monde entier.
These successes can assure us of growth, of keeping our number one status, if you will, as the best country in the world.