Vertaling van "croître davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

Pour faire croître de bonnes choses!
Let's Keep a Good Thing Growing!

Pour aider votre entreprise à croître
Helping Your Business Grow

croître exagérément
overgrow

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7 bis) En raison de l'intégration progressive du marché intérieur, le commerce transfrontalier de véhicules, y compris de véhicules d'occasion, a crû, mais a également le potentiel de croître davantage.
(7a) Owing to the progressive integration of the internal market, the cross-border trade in vehicles, including second-hand vehicles, has increased, but has also a potential to increase further.

Un système efficace de livraison (et de renvoi) est essentiel pour permettre au secteur du commerce électronique de croître davantage et offrir plus de choix et de commodité aux consommateurs.
An efficient delivery (and return) system is key to facilitating further growth in e-commerce and therefore consumer choice and convenience.

Permettez-moi de prendre quelques instants pour passer en revue certaines des initiatives visant à créer des emplois et à faire croître davantage notre économie.
Let me take a moment to go over some of the initiatives that would create jobs and maintain and grow our strong economy.

Nous savons que nos industries du blé et de l’orge pourraient croître davantage.
We know that there is room for growth in our wheat and barley industry.

À l’inverse, nous avons constaté qu’en l’absence de politique pour soutenir le principe de l’égalité des chances, les différences entre les extrêmes de la société peuvent croître davantage que pendant les périodes de développement.
On the contrary, we have seen that, if there is no policy to support the principle of equal opportunity, then the differences at the edges of society can grow even greater during periods of development.

Il devrait croître davantage encore, puisque les immigrants clandestins ont besoin d’argent et sont en même temps terrifiés de dénoncer les employeurs défaillants par crainte d’être expulsés du pays par les autorités.
It is expected to grow further since illegal immigrants would need the money and at the same time would be terrified to report defaulting employers for fear of being expelled from the country by the authorities.

poursuivre ses efforts en vue d'améliorer l'accès des PME aux possibilités de financement et notamment ouvrir des perspectives viables de capital-risque, renforcer les possibilités de financement des PME - à court comme à long terme - et de leurs sources de financement privilégiées dans le contexte de la nouvelle architecture du marché financier; ouvrir les marchés et établir des conditions préalables équitables de concurrence, permettre à davantage d'entrepreneurs et de petites entreprises de croître et d'exercer leur activité dans l'ensemble de l'Europe,
to continue working on better access to financing opportunities for SMEs and, in particular, to develop viable venture capital possibilities; to strengthen, in the context of the new architecture of the financial market, short- and long-term financing possibilities for SMEs and their preferred sources of finance; to open up markets and create fair preconditions for competition, enabling more entrepreneurs and small companies to grow and develop into companies operating all over Europe,

Naturellement, les grandes orientations des politiques économiques, instrument prévu par le Traité, ainsi que la révision de la stratégie de Lisbonne, ont pour priorité la croissance et l’emploi: croître davantage et créer plus d’emplois en Europe.
Naturally, the broad economic policy guidelines, an instrument enshrined in the Treaty, together with the review of the Lisbon Strategy, have growth and employment as a priority: to grow more and to create more jobs in Europe.

Non seulement elle a survécu, mais elle pourrait aussi croître davantage et être florissante si nous nous décidons à modifier certaines de ces politiques gouvernementales.
In fact, it has survived, but there are some government policies in place that if we were to amend, it would thrive and succeed even more.

Ce livre blanc abordera différentes façons de permettre au secteur de croître davantage, notamment grâce à l'utilisation d'un cadre plus prévisible d'attribution de permis.
This white paper will also discuss several options for how increased growth in the sector can be achieved, including a more predictable framework for licence allocation.