Traduction de «croyais que mme burke avait » (Français → Anglais) :

Je croyais que Mme Burke avait le document en question.
I thought Ms. Burke had the document in question.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, je croyais qu'il y avait des continuités ministérielles, mais elle a l'air de nous en apprendre encore une nouvelle aujourd'hui.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, I thought there was such a thing as ministerial continuity, but it looks as if she is telling us something new today.

Je croyais que Mme Davies avait la parole au deuxième tour, et que j'interviendrais plutôt au troisième tour.
Actually, I thought it was going to be Ms. Davies for the second round, and I'll do the third.

− (EN) Monsieur le Président, je serais bien évidemment heureux de répondre à la question de Mme Harms, même si je croyais qu’il avait été convenu de scinder le débat d’aujourd’hui en deux parties – l’une générale et l’autre sur le Japon.
− Mr President, I will, of course, happily respond to Mrs Harms’ question even if I thought there was an agreement to have two halves to the debate today – a general part and then one on Japan.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, quand les Canadiens ont signifié son congé à Brian Mulroney, je croyais qu'on en avait terminé de ces propositions de modification constitutionnelle venant d'en haut, mais je me trompais.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, when Canadians gave Brian Mulroney his walking papers I thought I had seen the last of his top down constitutional change, but I was wrong.

Le sénateur Moore: Je croyais que Mme Côté nous avait bien fait comprendre que pour des raisons historiques et géographiques, le nom ne devrait pas changer.
Senator Moore: I thought that Madam Côté made a strong case that, for historical and geographical reasons, the name should remain the same.