Vertaling van "croissance rapide inscrite dans la durée et diversifiée était " (Frans → Engels) :

Le Conseil européen, en définissant sa stratégie pour l’Afrique, a conclu qu’une croissance rapide, inscrite dans la durée et diversifiée était essentielle pour mettre un terme à la pauvreté et assurer le développement de ce continent[1].
When setting out its strategy for Africa the European Council concluded that rapid, sustained and broad-based growth is essential for development and for fighting poverty[1].

7. Une croissance rapide, inscrite dans la durée et diversifiée est essentielle pour mettre un terme à la pauvreté en Afrique.
7. Rapid, sustained and broad-based growth is essential for ending poverty in Africa.

Avant, Bangalore était une énorme cité, mais ça n'a pas duré parce que l'infrastructure s'est écroulée à cause d'une croissance trop rapide.
Bangalore was a huge city, and it did not work because the infrastructure fell apart; it was growing too fast.