Traduction de «croissance devraient avoisiner » (Français → Anglais) :

Les taux de croissance devraient avoisiner les 10 % par an d'ici à 2010, ce qui porterait le montant total des actifs gérés par des fonds à plus de 8000 milliards d'euros.
Growth rates of around 10% per annum are expected in the period to 2010 - bringing total assets under management by funds to over 8 trillion€.

Les résultats macroéconomiques des autres pays candidats devraient s'améliorer de manière régulière, avec un taux de croissance qui devrait avoisiner 5 % par an sur la période de prévision.
The other candidate countries will see a continued improvement in their macroeconomic performance. Growth is expected to amount to around 5% per year over the forecast period.

Néanmoins, les décisions stratégiques devraient se fonder sur le scénario plus probable d'une reprise débutant, l'année prochaine, au second semestre et sur un taux annuel de croissance avoisinant celui atteint en 2001.
However, policy responses should be based on the more likely scenario of a recovery beginning in the second half of next year and an annual growth rate around that achieved in 2001.