Traduction de «annuel de croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux annuel de croissance
yearly rate of growth

cerne d'accroissement annuel [ anneau annuel de croissance ]
annual growth ring

analyse annuelle de la croissance | examen annuel de la croissance | AAC [Abbr.] | EAC [Abbr.]
Annual Growth Survey | AGS [Abbr.]

cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)
tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)

cerne | cerne annuel | anneau de croissance | cerne de croissance | cercle annuel
growth ring | annual ring | tree ring | annual growth ring

taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]
compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]

taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]
average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]

croissance annuelle en termes réels
annual growth in real terms

précipitations annuelles | pluviométrie annuelle | hauteur de pluie annuelle
total annual precipitation | annual precipitation | annual rainfall

quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement
annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise à jour 2002 prévoit un taux annuel de croissance du PIB d'environ 3,8 % durant la période allant jusqu'à 2006, avec un cap de 4 % en 2004 et un certain ralentissement à partir de 2005.
The 2002 update projects an annual rate of growth of GDP of around 3.8% during the period to 2006, with a peak of 4% in 2004 and some deceleration as from 2005.

Durant la dernière décennie, le taux moyen annuel de croissance de l'électricité a été deux fois supérieur à celui de la consommation totale d'énergie, générant une augmentation de la part relative de l'électricité.
During the last decade the average annual growth rate for electricity was almost twice that of the total energy consumption, resulting in electricity increasing its relative share.

Remarques du vice-président Dombrovskis sur l'examen annuel de croissance 2016
Remarks by Vice-President Dombrovskis on the 2016 Annual Growth Survey

Remarques de la commissaire Thyssen sur l'examen annuel de croissance 2016
Remarks by Commissioner Thyssen on the 2016 Annual Growth Survey

Remarques du commissaire Moscovici sur l'examen annuel de croissance 2016
Remarks by Commissioner Moscovici on the 2016 Annual Growth Survey

Nous devons, dans ce nouveau cadre, mettre en œuvre avec détermination et sans plus tarder les priorités d’assainissement budgétaire et de réformes structurelles nécessaires à la croissance qui ont été entérinées par ce Conseil européen, sur la base de l’examen annuel de croissance préparé par la Commission.
Under this new framework, we will need to be determined in implementing without further delay the necessary public finance consolidation and structural reform priorities for growth that this European Council confirmed, based on the Commission’s annual growth survey.

La toute première étape a été lancée la semaine dernière avec la présentation de l’examen annuel de croissance préparé par la Commission européenne. Nous y indiquons très clairement les trois axes prioritaires sur lesquels nous devons porter nos efforts pour l’année à venir: renforcement de la stabilité macro-économique – notamment par l’assainissement budgétaire rigoureux – réforme structurelle et croissance créatrice d’emplois.
The first step was taken last week with the presentation of the annual growth review prepared by the European Commission, in which we make very clear that the three priorities we need to focus our efforts on are reinforcing macro-economic stability – in particular, through rigorous fiscal consolidation – structural reform and job-creating growth.

La croissance de la productivité a atteint 1,5 % en 2006, par rapport à un taux annuel de croissance de 1,2 % entre 2000 et 2005.
Productivity growth reached 1.5% in 2006, compared to an annual growth rate of 1.2% between 2000 and 2005.

La première chose est d’insister sur l’importance que la commission de l’environnement, et j’espère aussi le Parlement européen, accorde à l'ajout d’une dimension environnementale au processus de Lisbonne institué pour évaluer, sur une base annuelle, la croissance économique et de la cohésion sociale de l'Europe.
The first thing is to stress the importance which the Committee on the Environment, and I hope the European Parliament, places on the addition of an environmental dimension to the Lisbon Process of annual assessment of economic growth and social cohesion.