Traduction de «crois que mon collègue kapil voudrait ajouter » (Français → Anglais) :

Je crois que mon collègue Kapil voudrait ajouter quelque chose.
I think my colleague Kapil also had something quick to add.

Je crois que mon collègue fait davantage référence au fait d'ajouter d'autres dispositions, en parallèle à ce projet de loi.
I think my colleague is referring to the idea that we need to add more provisions to complement this bill.

Monsieur le président, je crois que mon collègue Roland souhaite ajouter quelques mots (1220) Le président: Certainement.
Mr. Chairman, I think my colleague Roland would also like to add just a couple of comments (1220) The Chair: Sure.

Je crois que mon collègue de Kamloops voudrait ajouter quelque chose.
I think my colleague from Kamloops would like to make a comment.

Je crois donc, Monsieur le Président, que les renseignements présentés par mon collègue viennent s'ajouter aux questions de privilège déjà soulevées sur les services des conseillers juridiques de la Chambre des communes.
To that end, Mr. Speaker, I believe that the information my hon. colleague has brought up is in further addition to the previous questions of privilege brought up on the matter of legislative counsel in this House.