Traduction de «kamloops voudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 740e Escadron des communications, Kamloops [ Dét 740 E Comm Kamloops ]
740 Communication Squadron Detachment, Kamloops [ 740 Comm Sqn Det Kamloops ]

Station des Forces canadiennes Kamloops [ SFC Kamloops ]
Canadian Forces Station Kamloops [ CFS Kamloops ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Kamloops [ CRFC Vancouver Dét Kamloops ]
Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Kamloops [ CFRC Vancouver Det Kamloops ]

truite Kamloops
Kamloops trout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais préciser. Le député de Kamloops vient d'affirmer que le Parti réformiste voudrait décimer le ministère du Patrimoine canadien.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, to clarify, the hon. member for Kamloops suggested that the Reform Party would like to decimate the Department of Canadian Heritage.

Je crois que mon collègue de Kamloops voudrait ajouter quelque chose.
I think my colleague from Kamloops would like to make a comment.

M. Maier : Ce qui se passe, dans bien des cas, c'est que le transporteur vient dans la collectivité ou la collectivité s'adresse à lui pour dire qu'elle voudrait qu'il y offre un service et, dans le cas de Kamloops, il s'agissait d'un service de Kamloops à Seattle.
Mr. Maier: What has happened in many of these cases is that the airlines will come into a community or the community will go to the airline and say that they want them to operate a service, and in the case of Kamloops, it was Kamloops to Seattle.