Traduction de «crois que mme murphy faisait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus : Au début de votre témoignage — et je crois que Mme Murphy faisait partie de votre étude — vous avez déclaré que ces contrevenants étaient contents d'être inscrits dans le registre.
Senator Angus: At the beginning of your testimony — and I think Ms. Murphy was part of your study — you stated that these perpetrators indicated to you that they were glad to be on the registry.

Mme Murphy : Je crois que oui.
Ms. Murphy: Yes, as far as I know.

Je crois que c'est ce à quoi Mme White faisait référence en parlant du droit au développement.
I think this recommendation is what Ms. White referred to in terms of the right to development.

Je crois que Mme Bennett faisait référence au consentement à la procédure, qui vous dites est visée par l’article 14. Oui.
I think Ms. Bennett was referring to consent for the procedure, which you refer to as being under section 14.

À l’instar du rapporteur, Mme Bourzai- que je félicite pour son excellent rapport et pour le dialogue qu’elle a ouvert- je crois que la proposition de la Commission est bonne et que cela faisait longtemps que l’on attendait une clarification.
In common with the rapporteur, Mrs Bourzai, whom I should like to congratulate on the excellent work she has produced and on the dialogue she initiated, I believe that the Commission’s proposal is a good one and that this subject has been calling out for a solution for a long time.

Je crois que The Western Voice, dont a parlé Mme Robert, faisait référence à ce film à un certain moment.
I believe *The Western Voice, which Ms. Robert mentioned, at one point referenced this film.