Traduction de «crois qu'en adoptant le projet de loi nous aurons considérablement » (Français → Anglais) :

Je crois qu'en adoptant le projet de loi à l'étude, nous donnerons à la Monnaie royale canadienne les moyens les plus efficaces de remplir sa mission.
In recognition of this, I would submit that passage of this bill would be our way of providing the Royal Canadian Mint with the best means of achieving its goals.

Si nous travaillons ensemble pour adopter ce projet de loi, nous aurons de quoi être encore plus fiers d'être des Canadiens, vivant dans le meilleur pays du monde où aucun droit légitime ne peut être écarté ou sciemment nié.
If we work together and proceed to advance this bill, we will all feel even prouder to be Canadians living in the best country in the world where no legitimate rights are set aside or willfully ignored.

Je crois qu'en adoptant le projet de loi nous aurons considérablement amélioré les mesures de protection et le cadre juridique des droits humains en ce pays.
I do believe that, when we pass the bill, we will have added significantly to the legal protections and framework for human rights in this country.

Je crois qu'en adoptant ce projet de loi, nous abdiquerions une responsabilité que le Parlement a acceptée il y a 33 ans.
I believe that is an abdication of a responsibility which a previous Parliament accepted 33 years ago.

Avec l'adoption du projet de loi, nous aurons le pouvoir, en vertu du paragraphe 7.01, d'arraisonner ce bateau et de prendre les mesures appropriées avec le consentement de l'État.
With the passage of this bill, we will have the authority under clause 7.01 to board that vessel and to take appropriate action with the state's consent.