Vertaling van "crois avoir entendu mme coulter mentionner " (Frans → Engels) :

Je crois avoir entendu Mme Moreno dire que les autres gouvernements appuient la mise en valeur des terres rares dans leurs propres pays.
I believe I heard Dr. Moreno say that other governments are supporting rare earths development in their own countries.

Je crois avoir entendu mon collègue mentionner que le ministre Flaherty n'est pas venu au comité depuis plus d'un an, je crois.
I thought I heard my colleague mention that we haven't had Minister Flaherty here in over a year, I think he said.

Je crois avoir entendu dire Mme Bagby qu'il est très difficile de deviner la dangerosité de certaines personnes — et certains psychiatres vous le diront également —, que c'est même quasiment impossible.
I think Ms. Bagby said that trying to predict dangerousness — and any psychiatrist will tell you this — is virtually impossible.

M. Rob Walsh: Pardonnez-moi mon intervention précipitée, mais je crois avoir entendu Mme Phinney dire que les avocats de la Chambre des communes sont des avocats assignés par le ministère de la Justice.
Mr. Rob Walsh: Forgive my hurried intervention, but I thought I heard Ms. Phinney say that the House of Commons lawyers are assigned out, like Department of Justice lawyers.

Je crois avoir entendu Mme Coulter mentionner que le programme des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones est axé sur le financement de projets et qu'il n'accorde pas de financement à long terme.
In the last presentation, I think I heard Ms. Coulter say that UMAYC is a form of project funding that is not long term.