Traduction de «critères de choix des films pourront comprendre » (Français → Anglais) :

Ils pourront comprendre des critères visant à déterminer les pays et régions prioritaires.
This may include criteria to identify priority countries and regions.

Les critères de choix des films pourront comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur origine et leur catégorie de budget.
The selection criteria for the films may include provisions aiming to differentiate between the projects according to their origin and the size of their budget.

Les critères de choix des films peuvent comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur origine et leur catégorie de budget.
The selection criteria for the films may include provisions aiming to differentiate between the projects according to their origin and the size of their budget.

aux équipements comportant des carters ou des mécanismes dont le dimensionnement, le choix des matériaux, les règles de construction reposent essentiellement sur des critères de résistance, de rigidité et de stabilité à l'égard des sollicitations statiques et dynamiques en service ou à l'égard d'autres caractéristiques liées à leur fonctionnement et pour lesquels la pression ne constitue pas un facteur significatif au niveau de la conception; ces équipements peuvent comprendre:
equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor; such equipment may include:

Les critères de choix des bénéficiaires pourront comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur catégorie de budget.
The selection criteria for the beneficiaries will include provisions aiming to differentiate between the projects according to the size of their budget.

Grâce à un marquage et à un étiquetage corrects, les consommateurs sauront exactement ce qu’ils achètent et pourront faire un choix en se basant sur des critères comme l’efficacité énergétique et le coût environnemental le plus faible.
With the correct markings and labels, consumers will know exactly what they are getting, and will be able to make their choice on the basis of criteria such as energy efficiency and the lowest environmental cost.

Les critères de choix des bénéficiaires peuvent comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur catégorie de budget et leur genre.
The criteria for selecting beneficiaries may include provisions that distinguish between projects by budget category and type.

Les critères de choix des bénéficiaires peuvent comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur catégorie de budget.
The criteria for selecting beneficiaries may include provisions to distinguish between projects according to their budget category.

Le choix d’un établissement dans lequel ils pourront étudier ou exercer un travail volontaire doit se faire en fonction de leurs aptitudes et de leurs compétences et non sur la base d’autres critères, tels que l’existence de facilités d’entrée ou de séjour.
The criteria for choosing a place to study or to undertake voluntary work should always be its appropriateness or excellence. The existence of entry or residence facilities should not influence the choice.