Vertaling van "films peuvent comprendre " (Frans → Engels) :

Les critères de choix des films peuvent comprendre des dispositions visant à distinguer les projets suivant leur origine et leur catégorie de budget.
The selection criteria for the films may include provisions aiming to differentiate between the projects according to their origin and the size of their budget.

De nouveaux outils recourant aux TIC, comme les manuels électroniques, lesquels peuvent comprendre des images ou des films, pourraient contribuer à augmenter de façon significative le niveau de connaissances au sujet du matériel médical.
New ICT tools, such as electronic manuals, including pictures or films, could help raise the level of understanding of medical products significantly.

À ce propos, le plus européen de tous les programmes est le film américain Pretty Woman, puisque tous les téléspectateurs, de la Finlande au Portugal, peuvent le comprendre dans sa totalité.
For that matter, the most European programme of all is the American film Pretty Woman, since every viewer from Finland to Portugal can understand it in its entirety.

À ce propos, le plus européen de tous les programmes est le film américain Pretty Woman , puisque tous les téléspectateurs, de la Finlande au Portugal, peuvent le comprendre dans sa totalité.
For that matter, the most European programme of all is the American film Pretty Woman , since every viewer from Finland to Portugal can understand it in its entirety.

C'est formidable pour les 10 ou 15 cinéastes qui vivent cette expérience pendant un an ou deux et qui peuvent ainsi aiguiser leurs talents de réalisateurs, comme Robin l'a dit, mais l'Office n'aide absolument pas à produire des films en solo ou à comprendre tout le contexte du financement d'un film et de l'industrie du cinéma en général.
It's great for the 10 or 15 filmmakers who get the Film Board experience for a couple of years to develop their skills as directors, as Robin says, but it doesn't at all equip young people to produce on their own or to understand the whole context of financing films and the film industry in general.