Traduction de «crimes coûtent très » (Français → Anglais) :

Mme Illingworth : Dans le cadre de notre intervention auprès des survivants, nous constatons que les crimes coûtent très cher.
Ms. Illingworth: In our work with survivors, we certainly see that crime costs a lot.

Il ne s'agit pas d'obtenir de nouveaux pouvoirs policiers, mais plutôt de résoudre certains crimes très graves, et de le faire, d'une part, pour appliquer la loi—et même si les aspects économiques ne devraient pas entrer en ligne de compte, il importe de souligner que ces crimes horribles exigent beaucoup de temps et coûtent très cher—et, d'autre part, pour les victimes d'actes criminels graves, les victimes ou les familles qui cherchent une explication ou un règlement.
This is a matter of solving some very serious crimes and solving them, one, for law enforcement—and while economics shouldn't play an integral part in this, it is worthy to note that these horrific crimes are labour- and cost-intensive; and two, for victims of serious crime, victims or families who in one way or another seek resolve or to find some type of closure.

C'est un crime parce que les études universitaires coûtent très cher à la société.
That is a crime, because university is very expensive for everybody.