Traduction de «universitaires coûtent très » (Français → Anglais) :

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il y a tous les jours des centaines et des milliers de demandes d'information de la part des journalistes, d'universitaires, de députés, qui coûtent des millions et des millions à la fonction publique pour trouver les documents.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, every day, hundreds and even thousands of information requests are made by journalists, academics and members of Parliament. It costs millions of dollars for the public service to find the related documents.

C'est un crime parce que les études universitaires coûtent très cher à la société.
That is a crime, because university is very expensive for everybody.