Traduction de «études universitaires coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

études de haute spécialisation | études universitaires supérieures | hautes études universitaires
post-graduate studies

études universitaires supérieures | hautes études universitaires
post-graduate studies

études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
university degree

programme d'études universitaires supérieures [ programme d'études universitaires du 2e ou du 3e cycle ]
post-graduate diploma program

infirmier titulaire d'un diplôme d'études universitaires [ infirmière titulaire d'un diplôme d'études universitaires ]
degree-prepared nurse

examen de fin d'études universitaires
final examination for a university diploma

Convention relative à l'exercice des professions universitaires et à la reconnaissance des études universitaires
Convention on the exercise of professional occupations and recognition of university studies

relâche | semaine de relâche | semaine d'études | semaine d'étude | vacances universitaires | semaine de lecture
break | recess | mid-term break | study break | reading week

Institut universitaire de hautes études internationales et du développement [ IHEID ]
Graduate Institute of International and Development Studies [ IHEID ]

Institut universitaire d'études du développement [ IUED ]
Graduate Institute of Development Studies [ IUED ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut expliquer à ces gens ce qu'est une université, combien coûtent les études universitaires et quels avantages ils tireront de cette expérience, sans compter les retombées de cette éducation sur la société.
We need to get that information out there and say this is what a university is, how much it costs and how a person will benefit, let alone how society will benefit because of that education.

De nos jours, les études universitaires coûtent 6 300 $ pour un étudiant.
Today the cost to send one person to university is $6,300.

Le sénateur peut-il me dire comment nous soutiendrions des milliers d'étudiants universitaires, qui coûtent des millions de dollars, qui pourraient soudainement accéder gratuitement aux études universitaires?
Would the honourable senator tell me how we would support thousands of university students whose education costs millions of dollars if they were to suddenly be allowed to attend the university system free of charge?

Les études universitaires coûtent entre 3 000 $ et 5 000 $.
One has to pay $3,000 to $5,000 for a university education.

C'est un crime parce que les études universitaires coûtent très cher à la société.
That is a crime, because university is very expensive for everybody.