Je veux vous l'entendre dire (1645) M. Louis Lévesque: Les principes énoncés dans le budget indiquent assez clairement que le gouvernement a l'intention de mettre en place un mécanisme qui va assurer que les coûts prévus du programme, y compris les coûts de l'administration et des prestations, vont finir par correspondre à peu près aux recettes prévues.
I want to hear you say it (1645) Mr. Louis Lévesque: The principles that are laid out in the budget make it pretty clear that the government has the intention of putting in place a mechanism that will ensure that expected program costs, including administration and benefits, and expected revenues are roughly in line over a period of time.