Vertaling van "consommateurs vont finir " (Frans → Engels) :

Si nous ajoutons une panoplie de règlements et de coûts qui n'ont aucun sens, ce sont les consommateurs qui vont finir par payer.
If we were to add a bunch of regulations and costs that make no sense whatsoever, ultimately the consumers will suffer.

M. Tom Lasseline: Je crois que pour finir le producteur et le consommateur vont tous deux en bénéficier.
Mr. Tom Lasseline: I think in the end both the producer and the consumer will benefit.

Donc, pour les coûts — ces taux d'intérêt pour les droits d'interchange qui continuent à augmenter — les consommateurs vont finir par constater que les coûts augmentent parce que ces frais se répercutent sur le prix des produits.
So as we see the costs these interest rates for your interchange fees continue to rise consumers will ultimately see these costs rise because it will be put onto the price of the products.

Or, nous savons qu'ils vont finir par refiler la facture aux consommateurs.
Ultimately they'll pass those costs on to consumers.