Traduction de «coûterait au trésor à peu près 140 millions » (Français → Anglais) :

Cela coûterait au Trésor à peu près 140 millions de dollars de revenus et la moitié de cette somme irait au profit des maisons d'édition étrangères.
It would cost the Consolidated Revenue Fund approximately $140 million in revenue and half of that amount would benefit foreign publishing houses.

Il y aura une réduction de capacité qui sera toutefois accompagnée d'un plan d'investissement de 180 millions d'euros pour Florange et d'à peu près 140 millions d'euros pour Liège.
There will be a reduction in capacity, but this will be accompanied by an investment plan of EUR 180 million for Florange and around EUR 140 million for Liège.

M. Dave Roberts: L'an dernier, le côté Conseil du Trésor a gagné à peu près 4 millions de dollars; le côté privé a gagné à peu près 11 millions de dollars.
Mr. Dave Roberts: Last year the Treasury Board side made approximately $4 million, the profit side made approximately $11 million.

Cela coûterait à peu près 100 millions de dollars pour l'ensemble du Canada, mais on n'a pas l'argent pour soutenir les travailleurs âgés ou pour bonifier le régime d'assurance-emploi, alors que 50 p. 100 des travailleurs n'y ont même pas accès.
It would cost about $100 million for all of Canada, but the government does not have the money to support older workers or to improve the employment insurance system, when 50% of workers do not even have access to it.

D'abord, on m'a dit que l'élimination de la TPS sur les livres coûterait à peu près 425 millions de dollars.
First, I have been told that the cost of removing the GST from books would be in the area of $425 million.