Vertaling van "coûterait 180 millions " (Frans → Engels) :

Si c'était le cas, l'écart de fardeau fiscal dans cet exemple serait inférieur d'environ 180 $ pour se chiffrer à 3 670 $, mais cette mesure coûterait 430 millions de dollars en recettes fiscales non perçues.
If that were the case, the tax difference in this example would be lower by about $180 at $3,670, but there would be a revenue cost of $430 million to do that.

Il y a deux mois, ils leur disaient que la sécurité coûterait 180 millions de dollars.
Two months ago, they said that security would cost $180 million.

Selon vous, le projet de loi que vous présentez va-t-il dans le sens d'une définition plus restreinte, ce qui coûterait plutôt 180 millions de dollars, ou dans le sens d'une définition qui coûterait 600 millions de dollars?
In your opinion, does this bill propose a more restrictive definition, for a cost of $180 million, or a definition that is more likely to cost $600 million?

Aujourd'hui, nous avons demandé si le coût de cette initiative reste inchangé. Le gouvernement a indiqué qu'il estimait qu'elle coûterait 935 millions de dollars et que 180 000 à 190 000 chômeurs au maximum profitaient du projet de loi.
We asked today if the cost for this initiative remains unchanged, and the government indicated $935 million is the government estimate and 180,000 to 190,000 people, maximum, will benefit from this bill.

Si les tarifs sur les UMFM étaient actuellement en vigueur, il en coûterait à notre secteur plus de 180 millions de dollars, compte tenu des activités de forage prévues au large des côtes au cours des six prochaines années.
If there was no relief on MODU tariff, given the amount of drilling activity we anticipate to take place in offshore Canada in the next six years, we would estimate the tariff could cost our industry more than $180 million.