Traduction de «coûterait 935 millions » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, nous avons demandé si le coût de cette initiative reste inchangé. Le gouvernement a indiqué qu'il estimait qu'elle coûterait 935 millions de dollars et que 180 000 à 190 000 chômeurs au maximum profitaient du projet de loi.
We asked today if the cost for this initiative remains unchanged, and the government indicated $935 million is the government estimate and 180,000 to 190,000 people, maximum, will benefit from this bill.

Vous avez calculé que 190 000 personnes seraient touchées par ce programme et qu'il coûterait 935 millions de dollars.
You calculated that 190,000 people would benefit from this program and that it would cost $935 million.

On prévoit que ce projet de loi coûtera 935 millions de dollars, c'est presque autant que ce qu'il en coûterait d'établir une norme nationale de 360 heures qui, selon le directeur parlementaire du budget coûterait moins de 1,2 milliard de dollars, par exemple.
At a suggested cost of $935 million, this is almost the cost of what it would be to have a 360-hour national standard, which the Parliamentary Budget Officer pegged at less than $1.2 billion, as an example.

Dans un rapport d'avril 2004 commandé par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, on note que la remise à neuf coûterait 1,4 milliard, non 935 millions de dollars tel qu'initialement prévu, et que les travaux représenteraient 450 années-personnes de travail et assureraient de 600 à 700 emplois permanents.
An April 2004 report commissioned by the New Brunswick Government noted the refurbishment would cost $1.4 billion, not the $935 million first predicted, and would generate 450 person years of work, while maintaining 600 to 700 permanent jobs.