Vertaling van "sécurité coûterait 180 millions " (Frans → Engels) :

Les quatre secteurs de concentration sont les suivants: la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et la résilience (180 millions d'euros); le renforcement de la capacité de l'Etat pour la mise en œuvre des politiques sociales (200 millions d'euros); la sécurité, la gouvernance et la consolidation de la paix (100 millions d'euros) et enfin les routes d'accès aux zones affectées par l'insécurité et les risques de conflit (90 millions d'euros).
There will be four focal sectors: food and nutrition security and resilience (EUR 180 million); strengthening the State's capacity to implement social policies (EUR 200 million); security, governance and peace-building (EUR 100 million) and, finally, road access to areas affected by insecurity and conflict (EUR 90 million).

Il y a deux mois, ils leur disaient que la sécurité coûterait 180 millions de dollars.
Two months ago, they said that security would cost $180 million.

sous-rubrique 1a: augmentation de 625,3 millions d'euros répartie sur plusieurs programmes: septième programme-cadre de recherche (+ 344,8 millions d'euros), programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (+ 180 millions d'euros), y compris Erasmus (+ 90 millions d'euros, recherche spatiale et recherche en matière de sécurité (+ 78 millions d'euros), Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (+ 17,7 millions d'euros), programmes relatifs au système européen de navigation par satellite EGNOS et Galileo (+ 4,8 millions d'euros);
sub-heading 1a: increase of EUR 625.3 million spread over various programmes: 7th Research Framework Programme (+ EUR 344.8 million), Lifelong Learning programme (+ EUR 180 million), including Erasmus (+ EUR 90 million), space and security research (+ EUR 78 million), European Globalisation Adjustment Fund (+ EUR 17.7 million), European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo (+ EUR 4.8 million).

Lorsque l'on sait que la Corée du Sud avait prévu que la sécurité lui coûterait 25 millions de dollars et qu'au Canada les coûts ont été de 676 millions de dollars, il y a lieu de se demander qui fait preuve de responsabilité.
When we look at the example of South Korea and its projected $25 million in security costs and our security costs of around $676 million, we have to wonder where the accountability is.

Selon vous, le projet de loi que vous présentez va-t-il dans le sens d'une définition plus restreinte, ce qui coûterait plutôt 180 millions de dollars, ou dans le sens d'une définition qui coûterait 600 millions de dollars?
In your opinion, does this bill propose a more restrictive definition, for a cost of $180 million, or a definition that is more likely to cost $600 million?

37. réclame l'incorporation d'une proposition législative sur le statut européen des mutuelles; dans la mesure où les mutuelles européennes jouent un rôle important dans l'économie, en percevant 180 000 000 000 EUR de primes, soit 20 % du marché européen des assurances, et en fournissant à plus de 230 millions de citoyens européens des services de santé et des services sociaux, estime qu'un renforcement de la sécurité juridique au niveau de l'Union est essentiel à la coopération transfrontalière entre les mutuelles ainsi qu'au bon fonctionnement du marché intérieur;
37. Calls for the incorporation of a legislative proposal on the European statute for a mutual society; as Europe's mutual societies play an important part in the economy, with more than 180 billion EUR in premiums representing over 20% of the European insurance market, servicing more than 230 million European citizens through healthcare and social services, believes that an increased legal certainty at EU level is vital for cross-border cooperation between the mutual societies and a well-operating internal market;

Si les tarifs sur les UMFM étaient actuellement en vigueur, il en coûterait à notre secteur plus de 180 millions de dollars, compte tenu des activités de forage prévues au large des côtes au cours des six prochaines années.
If there was no relief on MODU tariff, given the amount of drilling activity we anticipate to take place in offshore Canada in the next six years, we would estimate the tariff could cost our industry more than $180 million.