Vertaling van "coûtera 800 millions " (Frans → Engels) :

Je vais donner une estimation détaillée de ces coûts et j'espère que le gouvernement en fera autant dans sa réponse. L'acquisition des sous-marins coûtera 800 millions de dollars, les installations portuaires et modifications, 200 millions, les travaux de carénage pendant la durée du programme, 1 milliard, le système de propulsion anaérobie, 1 milliard de dollars.
I will detail my estimates and I trust the government will choose to do the same in its response: acquisition costs of $800 million; shore facilities and modification, $200 million; routine refits over the life of the program, $1 billion; and air independent propulsion system, $1 billion.

La cession des aéroports coûtera aux lignes aériennes 800 millions de dollars de plus chaque année:
Airport devolution will cost airlines $800 million more every year:

Nous augmentons le soutien apporté aux chefs de petites entreprises, aux agriculteurs et aux pêcheurs en augmentant l'exonération cumulative des gains en capital, qui passera à 800 000 $ en 2014, et en indexant la nouvelle limite en fonction de l'inflation, ce qui coûtera 110 millions de dollars sur cinq ans.
We are also increasing support for small business owners, farmers and fishermen by increasing the lifetime capital gains exemption to $800,000 in 2014 and indexing the new limit to inflation, at a cost of $110 million over five years.

Où est l'équivalent d'un Hibernia, où le gouvernement fédéral a investi plus de deux milliards, ou l'équivalent d'un pont de l'île, qu'on appellera le pont de la Confédération, pour 130 000 personnes, et qui coûtera 800 millions.
Where is our Hibernia project, in which the federal government invested over $2 billion? Where is our bridge to the mainland, our Confederation bridge, built at a cost of $800 million for the 130,000 residents of Prince Edward Island?

Le ministre a annoncé la création d'un programme de formation professionnelle qui coûtera 800 millions de dollars.
The minister announced an $800 million job training program.