Vertaling van "aériennes 800 millions " (Frans → Engels) :

La cession des aéroports coûtera aux lignes aériennes 800 millions de dollars de plus chaque année:
Airport devolution will cost airlines $800 million more every year:

J'ai énormément apprécié vos commentaires quant aux coûts supplémentaires annuels de 800 millions de dollars de la cession des aéroports pour les lignes aériennes.
I greatly appreciated your statement to the effect that airport devolution will cost airlines $800 million more every year.

M. Ron Jackson: Le principal projet d'immobilisations que l'on était en train de mettre en oeuvre pour le système de navigation aérienne à l'époque des négociations, le projet de modernisation des radars dont M. Minto a parlé, a été concrétisé à l'automne de 1995, et c'était un projet d'une valeur de quelque 800 millions sur une période de temps considérable.
Mr. Ron Jackson: The major capital investments that the air navigation system was in the process of implementing at the time of the negotiations, the radar modernization project that Mr. Minto referred to, was fully implemented by the fall of 1995, and that was a project that was probably some $800 million plus over a considerable period of time.

Son budget annuel prévoit environ 550 millions de dollars pour les opérations et l'entretien et 250 millions pour les améliorations apportées aux immobilisations, pour un grand total de quelque 800 millions de dollars (1350) Transports Canada a géré ce système pendant plus de 50 ans, période pendant laquelle les voyages par avion et la navigation aérienne se sont beaucoup modernisés, devenant plus complexes et plus nécessaires que jamais.Les temps ont changé et les tous les gouvernements trouvent qu'il est de plus en plus difficile et de moins en moins nécessaire pour eux de gérer les systèmes de transport.
Its annual budget is about $550 million for operations and maintenance and $250 million for capital improvements for a total budget of some $800 million (1350) Transport Canada has managed this system well for more than 50 years during which time air travel and air navigation have modernized becoming evermore complex and evermore necessary. Times have changed and governments everywhere are finding it increasingly difficult and less necessary to operate transportation systems.

Lorsqu'il relevait du secteur public, le système de navigation aérienne coûtait environ 800 millions de dollars par année soit 600 millions pour l'exploitation et l'entretien et environ 200 millions pour les projets d'immobilisation extraordinaires.
As a public facility, the air navigation system was costing about $800 million a year to operate. About $600 million of that was for operating and maintenance costs, and some $200 million was for non-recurring capital items.