Traduction de «coûter 75 millions » (Français → Anglais) :

Il est maintenant augmenté de 25 millions de dollars, ce qui veut dire qu'il va en coûter 75 millions de dollars au trésor public.
It has now increased by $25 million which really means that the public treasury of Canada can be attached to the tune of $75 million.

N'oublions pas, honorables sénateurs, que le gouvernement avait dit initialement que ces avions de chasse allaient chacun coûter 75 millions de dollars.
Let us not forget, honourable senators, that the government said that these fighter jets originally would cost $75 million apiece.

Comme nous, vous vous demandez si l'avion va nous coûter 75 millions ou 150 millions de dollars.
You, like us, are into this realm of “Is this a $75 million plane, or is it a $150 million plane?” Nobody seems to really be able to come to ground on this.

Au lieu de coûter 75 millions de dollars comme devait coûter le réacteur nucléaire Shoreham situé à Long Island, cela pourrait finir par coûter 6 milliards de dollars, comme cela a été le cas, et il n'a jamais été mis en service.
Instead of costing $75 million, as the Shoreham nuclear reactor on Long Island was supposed to cost, it might end up at $6 billion, as it did, and it was never put in operation.

Dans la réalité des choses, cela devait coûter 75 millions de dollars.
This initiative was going to cost $75 million.