Vertaling van "nous coûter 75 millions " (Frans → Engels) :

Il est maintenant augmenté de 25 millions de dollars, ce qui veut dire qu'il va en coûter 75 millions de dollars au trésor public.
It has now increased by $25 million which really means that the public treasury of Canada can be attached to the tune of $75 million.

En plus du train de mesures d'aide immédiates, pour un montant de 75 millions d'euros, signé ce jour, nous élaborons déjà une série de mesures à moyen terme, pour un montant de 150 millions d'euros, qui viseront essentiellement à renforcer les capacités de l'État et à créer de l'emploi».
In addition to the €75 million package of immediate support signed today, we are already preparing a medium term package of €150 million, which will focus on building the capacities of the State and on job creation".

N'oublions pas, honorables sénateurs, que le gouvernement avait dit initialement que ces avions de chasse allaient chacun coûter 75 millions de dollars.
Let us not forget, honourable senators, that the government said that these fighter jets originally would cost $75 million apiece.

Comme nous, vous vous demandez si l'avion va nous coûter 75 millions ou 150 millions de dollars.
You, like us, are into this realm of “Is this a $75 million plane, or is it a $150 million plane?” Nobody seems to really be able to come to ground on this.

Au lieu de coûter 75 millions de dollars comme devait coûter le réacteur nucléaire Shoreham situé à Long Island, cela pourrait finir par coûter 6 milliards de dollars, comme cela a été le cas, et il n'a jamais été mis en service.
Instead of costing $75 million, as the Shoreham nuclear reactor on Long Island was supposed to cost, it might end up at $6 billion, as it did, and it was never put in operation.

Le SEAE va nous coûter des millions d’euros supplémentaires cette année encore, et à nouveau l’année prochaine.
The EEAS will cost us millions of euro extra in the rest of this year alone, and again next year.

- (NL) Monsieur le Président, mes collègues et moi-même avons voté contre ce rapport Hennicot-Schoepges, car la soi-disant Année européenne du dialogue interculturel, une initiative qui, soit dit en passant, va nous coûter 10 millions d’euros, montre, une fois de plus, combien l’Europe officielle est aveugle à la réalité actuelle des citoyens.
– (NL) Mr President, my colleagues and I have voted against this Hennicot-Schoepges report, because the so-called European Year of Intercultural Dialogue, an initiative that, by the way, is going to set us back EUR 10 million, is yet another example of how official Europe is blind to the reality actually experienced by the public.

Dans la réalité des choses, cela devait coûter 75 millions de dollars.
This initiative was going to cost $75 million.

Ainsi, en ce qui concerne la protection contre les incendies, avec un pourcentage de 58,45 %, nous obtenons le chiffre de 59,9 millions d'euros, montant qui doit figurer à l'article 1, paragraphe 2, du second règlement de ce COM (modifiant l'article 10, paragraphe 2, du règlement 2158/92), au lieu des 58,75 millions d'euros que propose la Commission.
In the case of protection against fire, for which the percentage is 58.45%, this gives a figure of EUR 59.9 m, which is the figure which should appear in Article 1(2) of the second of the regulations contained in this Commission proposal (amending Article 10(2) of Regulation 2158/92) rather than the EUR 58.75 m proposed by the Commission.

En ce qui nous concerne, nous libérerons le plus vite possible la première tranche du processus d’adaptation structurelle de l’Union européenne en faveur de la Turquie à hauteur de 75 millions d’euros.
As for us, we shall release the first tranche of EUR 75 million from the European Union structural adjustment facility for Turkey as quickly as possible.