Traduction de «coût de concerts auxquels participaient » (Français → Anglais) :

J'ai assisté à beaucoup de ces discussions auxquelles participaient les représentants de la Voie maritime et d'autres, et tous, sans exception, estiment que toutes les toilettes des bureaux gouvernementaux sont plaqués or et que tout coûte beaucoup trop cher.
I've sat in on too many of these discussions with the seaway people and others, and without exception they think every toilet used in government is gold plated and that everything is incredibly expensive and over cost and whatnot.

Nous avons apprécié ce partenariat et été ainsi en mesure de partager le coût de concerts auxquels participaient d'excellents solistes, des chefs d'orchestre stimulants et de présenter des répertoires audacieux.
We've enjoyed the partnership and were able to share costs to present concerts with great soloists, adventurous repertoire, and thrilling guest conductors.

Il en coûte pour le personnel scientifique du MPO uniquement, environ 300 000 $ auxquels viennent s'ajouter 150 000 $ que dépense l'association chaque année pour le travail scientifique indépendant qu'elle effectue de concert avec le MPO.
The cost for the DFO science staff alone is about $300,000 and about another $150,000 is spent by the association annually for the independent science work it does in concert with the DFO.

Ils travaillaient de concert et ils se réunissaient dans le cadre d'une commission d'examen des projets où tous les groupes étaient représentés, y compris les États-Unis, pour examiner tous les projets auxquels participaient les officiers civ-mil, que ce soit des projets à plus long terme ou des projets à court terme et à impact rapide.
They worked together and had a project review board where all groups, including the U.S., and all the projects being worked on, whether it was longer term type projects or the shorter quick impact projects the civ-mil officers would work on were included.