Traduction de «courrier électronique hier soir » (Français → Anglais) :

Le greffier vient de me faire savoir qu'il vous a été envoyé par courrier électronique hier soir, 26 février.
The clerk advises me it was distributed by e-mail last night, February 26.

Grâce à l'accord politique décisif trouvé hier soir, l'itinérance aux tarifs nationaux prévue par le règlement relatif au marché unique européen des communications électroniques deviendra réalité à partir du 15 juin 2017.
Last night's political agreement is a final achievement to make "roam-like-at-home" work as of 15 June 2017, as foreseen in the Telecom Single Market (TSM) Regulation.

M. Stan Keyes: Donc, c'était annoncé d'hier soir sur le courrier électronique?
Mr. Stan Keyes: So it was on the e-mail last night?

Hier soir, j'ai reçu au courrier une offre de MBNA pour moi-même, pour mon épouse et pour mon fils de 10 ans; cette société nous propose un financement à 6,9 p. 100 et une marge de crédit de 100 000 $ pour chacun de nous.
Last night, in my mailbox, an offer arrived from MBNA for myself, my wife, and my 10-year-old son of 6.9% interest financing and a $100,000 line of credit for each of us.

Ce matin, j’ai échangé des courriers électroniques avec deux universitaires albanais concernant le débat de ce soir.
This morning, I exchanged emails with a couple of Albanian academics about this evening’s debate.

On a envoyé une version électronique hier soir, mais il y a une nouvelle version imprimée que j'ai apportée ce matin avec la correction, et je pense que c'est celle qu'on est en train de distribuer (1120) Le président: Judi, voulez-vous nous dire clairement quelle version nous examinons?
There is an electronic version that was given last night, but there is a new version that I brought on paper this morning with that correction, and I understand it's being circulated now (1120) The Chair: Judi, will you say very clearly which version we're dealing with?

- (FI) Monsieur le Président, je souhaiterais dire quelques mots à l’Assemblée pour faire part de ma surprise face à l’attitude du président de notre commission. Hier soir, il a fait parvenir à tout le monde un courrier électronique relatif au vote sur mon rapport.
– (FI) Mr President, I would like to say a few brief words to Parliament, because I am very surprised at the behaviour exhibited by the Chairman of our Committee when yesterday evening he sent everyone an email relating to the vote on my report.

Et voici la preuve de notre bon droit : on m'a annoncé que le programme législatif nous est parvenu hier soir, en annexe à un courrier électronique.
And proof that we were right lies in the fact that I was told, last night, by e-mail, that the legislative programme had arrived as an annex.

Les autorités suisses ont communiqué hier soir à la Commission européenne des informations sur les mesures adoptées en faveur de la compagnie Swissair, en particulier l'octroi d'un prêt complémentaire de un milliard de francs suisses au Groupe Swissair, en sursis concordataire, destiné à maintenir en activité jusqu'au mois de mars 2002, 26 avions longs courriers.
The Swiss authorities notified the European Commission yesterday evening of the measures taken to support Swissair, in particular the grant of an additional loan of one billion Swiss francs to the Swissair Group, which has been granted a stay of bankruptcy, to keep 26 long-haul aircraft in operation at least until March 2002.