Vertaling van "corée a solennellement rendu hommage " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la République de Corée a solennellement rendu hommage aujourd'hui aux 46 marins tués le 26 mars dans le naufrage du navire de combat Cheonan.
Mr. Speaker, today marks a solemn occasion for the Republic of Korea, which honoured the 46 sailors who perished with the sinking of the warship Cheonan on March 26.

Le gouverneur général David Johnston leur a rendu hommage à Rideau Hall, et une cérémonie et un dîner spéciaux en l'honneur de la Journée de la Corée ont été organisés par l'ambassadeur Hee- yong Cho.
Governor General David Johnston honoured the veterans at Rideau Hall, and a special ceremony and dinner in honour of Korea Day were organized by Ambassador Hee-yong Cho.

Monsieur le Président, lundi, lors de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, nous avons solennellement rendu hommage aux 14 jeunes femmes assassinées le 6 décembre 1989.
Mr. Speaker, Monday was the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women and we solemnly remembered the 14 young women who were murdered on December 6, 1989.

Tous les sénateurs leur ont rendu hommage en adoptant le projet de loi S-213, Loi sur la Journée des anciens combattants de la guerre de Corée, en cette enceinte.
All honourable senators paid them their due respect with passage of Bill S-213, the Korean War Veterans Day Bill in this very chamber.

Nous sommes retournés à Vimy, Beaumont-Hamel, Passchendaele, Amiens, Arras et Ypres où, des cérémonies solennelles en adieux touchants, nous avons rendu hommage à ceux et celles qui, pour toujours, reposent en paix.
We went to Vimy, Beaumont-Hamel, Passchendaele, Amiens, Arras and Ypres, where in solemn and moving farewell ceremonies, we paid tribute to those who will rest in peace forever.