Vertaling van "correspondance par courrier électronique indiquée ci-dessous " (Frans → Engels) :

D'après la correspondance par courrier électronique indiquée ci-dessous, l'état-major de la Force terrestre semble avoir examiné et accepté les répercussions qu'aura la réduction du financement NP et avoir donné son approbation.
From the E-Mail correspondence outlined below, it would appear that the Land Staff have reviewed and accepted the impact of the NP funding shortfall and has the “endorsement of the Army”.

72. Le secrétaire, ou toute autre personne désignée à cette fin par le conseil, fait dresser et tenir une liste des membres où figurent, outre la date de leur adhésion, l’adresse de leur siège social ou toute autre adresse éventuellement indiquée par ceux-ci pour l’expédition des avis, y compris les adresses de courrier électronique.
72. The secretary, or another person designated by the Board for that purpose, shall cause to be established and maintained a list of the members, the address of their head office (or another address designated by them for the delivery of notices, including an electronic mail address) and the date of their membership.

4. Nom, fonction, adresse complète, numéros de téléphone fixe et mobile et adresse de courrier électronique du responsable de la mise en œuvre du programme de radioprotection, s'il s'agit d'une personne différente de celles indiquées sous 1, 2 ou 3:
4. Name, position, full address, mobile and land line telephone number and e-mail-address of the Radiation Protection Programme if different from 1 or 2 or 3:

3. Nom, fonction, adresse complète, numéros de téléphone fixe et mobile et adresse de courrier électronique du conseiller à la sûreté (uniquement pour les modes de transport intérieur et s'il s'agit d'une personne différente de celles indiquées sous 1 ou 2):
3. Name, position, full address, mobile and land line telephone number and e-mail-address of the safety adviser (only for inland transport modes and if different from 1 or 2):

Cette réservation a été effectuée par courrier électronique grâce à une adresse indiquée sur le site Internet de l'hôtel que M. Heller avait consulté.
The reservation was made by email, the hotel’s website which Mr Heller had consulted indicating an address for that purpose.

Selon les informations dont dispose la Commission, un certain nombre d'États membres ont adopté des dispositions tendant à limiter le contrôle du comportement des travailleurs et de leur correspondance (le courrier électronique et l'utilisation d'Internet, par exemple).
According to the information available to the Commission, a number of Member States have provisions restricting monitoring of workers' behaviour and correspondence (for example e-mails, internet use).

D’autre part, nous rappelons que la base d’Internet c’est le courrier électronique et contrairement à certains totalitaires nous sommes attachés à la liberté de correspondance, même électronique.
Moreover, we would point out that the basis of the Internet is electronic mail and, contrary to certain totalitarians, we are committed to freedom of correspondence, even electronic correspondence.

- les utilisateurs des services financiers peuvent informer la Commission de tous les cas de non-respect par les banques du cadre juridique régissant l'euro ou de sa recommandation sur les frais bancaires pour la conversion vers l'euro, par courrier électronique ou par télécopie, à l'adresse et au numéro indiqués ci-dessous.
- users of financial services can report to the Commission any cases of banks' failure to respect the legal framework for the euro or the Commission Recommendation on transparency of bank charges using the Commission e-mail address and fax number stated below.