Traduction de «numéro indiqués ci-dessous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comme indiqué ci-dessous
as set forth hereunder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indiquer ci-dessous la(les) modalité(s) de mise en œuvre choisie(s).
Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.

Il est interdit aux navires pêchant à la palangre de surface de détenir à bord ou de déployer, par navire, un nombre supérieur au nombre d’hameçons indiqué ci-dessous:
It shall be prohibited for vessels fishing with surface-set longlines to have on board or deploy more than the number of hooks per vessel as follows:

L'ERIC Euro-Argo est régi, dans l'ordre de priorité indiqué ci-dessous, par:
Euro-Argo ERIC shall be governed in order of precedence:

10. Les paragraphes 2 à 9 s'appliquent à toutes les opérations sur les instruments financiers visés à l'article 5, paragraphe 1, qui sont admis à la négociation ou négociés sur une plate-forme de négociation ou compensés par une contrepartie centrale, comme indiqué ci-dessous.:
10. Paragraphs 2 to 9 shall apply to all transactions of the instruments referred to in Article 5 (1) which are admitted to trading or traded on a trading venue or cleared by a CCP as follows:

Il s'agit là du raisonnement au fondement de la position de votre rapporteur, comme indiqué ci-dessous:
This is the fundamental reasoning guiding the Rapporteur’s position, as outlined below:

En outre, étant donné le caractère nouveau des projets intégrés et l'approche de planification spécifique qu'ils requièrent, comme indiqué ci-dessous, votre rapporteure juge primordial que tous les États membres acquièrent une certaine expérience de ce type de projet au cours de la prochaine période de programmation de LIFE.
Moreover, given the novelty and the specific planning approach required for Integrated Projects, as explained below, your Rapporteur considers it crucial that all Member States gain experience with this type of project during the next LIFE programming period.

Les États membres peuvent calculer les économies d'énergie primaire découlant de la production de chaleur, d'électricité et d'énergie mécanique comme indiqué ci-dessous sans appliquer l'annexe I dans le but d'exclure les volumes de chaleur et d'électricité de ce processus qui ne sont pas issus de la cogénération.
Member States may calculate primary energy savings from a production of heat and electricity and mechanical energy as indicated below without applying Annex I to exclude the non-cogenerated heat and electricity parts of the same process.

Les dispositions du titre III du statut s'appliqueront au Tribunal du brevet communautaire comme indiqué ci-dessous:
The provisions from Title III of the Statute apply to the Community Patent Court as follows:

5. décide de modifier le projet de budget rectificatif n° 3/2010, comme il est indiqué ci-dessous;
5. Has decided to amend Draft amending budget No 3/2010 as set out below;

Le niveau minimal des connaissances, tel qu'indiqué ci-dessous, ne peut pas être inférieur au niveau 3 de la structure des niveaux de formation prévu à l'annexe de la décision 85/368/CEE du Conseil du 16 juillet 1985 concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres des Communautés européennes , c'est-à-dire au niveau atteint par une formation acquise lors de la scolarité obligatoire complétée soit par une formation professionnelle et une formation technique complémentaire, soit par une formation technique scolaire ou autre, de niveau secondaire.
The minimum level of knowledge, as indicated below, may not be below level 3 of the training-level structure laid down in the Annex to Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational traning qualifications between the Member States of the European Community , that is the level achieved in training acquired in the course of compulsory education supplemented either by vocational training and supplementary technical training or by secondary school or other technical training.