Traduction de «coopération avait nommé nelly maes rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nelly Maes rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 10 September 2003.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission avait nommé Nelly Maes rapporteur.
The committee had appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 22 January 2002.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Nelly Maes rapporteur pour avis.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Nelly Maes draftsman at its meeting of 21 January 2003.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Nelly Maes rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 22 January 2002.

Nous avons également exprimé notre préoccupation devant son peu d'empressement à coopérer avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, et notamment avec le rapporteur spécial que celle-ci avait nommé.
We have also expressed our concern about Cuba's unwillingness to co-operate with the United Nations human rights system, in particular the special rapporteur appointed by the UN commission on human rights.