Traduction de «convient d’abroger ladite » (Français → Anglais) :

Par conséquent, il convient d’abroger ladite directive,
Therefore, that Directive should be repealed,

(29) Les mesures à adopter constituent une modification importante des dispositions de la directive 96/98/CE et dès lors, dans un souci de clarté, il convient d'abroger ladite directive et de la remplacer par la présente directive,
(29) The measures to be adopted represent a major modification of the provisions of Directive 96/98/EC and therefore, in the interests of clarity, that Directive should be repealed and replaced by this Directive,

Par conséquent, il convient d'abroger ladite directive.
Therefore, that Directive should be repealed,

Il convient donc d’abroger ladite décision.
That Decision should therefore be repealed.

Ces règles étant remplacées par le présent règlement, il convient d'abroger ladite directive.
These rules are being replaced by this Regulation and that Directive should now be repealed.

Afin d'assurer des conditions homogènes d'accès aux réseaux d'électricité, même dans le cas d'un transit, il convient d'abroger ladite directive.
To ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed.

Afin d'assurer des conditions homogènes d'accès au réseau de gaz, même dans le cas d'un transit, il convient d'abroger ladite directive, sans préjudice de la continuité des contrats conclus en vertu de celle-ci.
To ensure homogeneity in the treatment of access to the gas networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed, without prejudice to the continuity of contracts concluded under the said Directive.

Il convient dès lors d'abroger ladite directive,
Therefore, that Directive should be repealed,